Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung, die wir zur Orientierung bereitstellen. Bei Abweichungen zwischen dieser Übersetzung und dem niederländischen Text ist der niederländische Text maßgebend.

Artikel 1. Geltungsbereich und Begriffsbestimmungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Angebote, Verträge und Fahrten, die CuraTrans BV (nachfolgend: CuraTrans) für ihre Auftraggeber durchführt. Auftraggeber ist die Partei, die eine Fahrt bei CuraTrans bucht. Sendung sind die Güter, die CuraTrans befördert. Direktfahrt ist eine Fahrt, bei der die Sendung direkt von der Abholadresse zur Lieferadresse befördert wird, im selben Fahrzeug.

Artikel 2. Angebot und Tarif

CuraTrans berechnet einen Tarif von €1,25 pro Kilometer. Bei Vorauszahlung gilt ein Rabatt von 10% auf den Rechnungsbetrag. Erfolgt keine Vorauszahlung, gilt eine Zahlungsfrist von 8 Tagen netto ab Rechnungsdatum. Für Eilfahrten, bei denen CuraTrans die Abholung der Sendung innerhalb von 1 Stunde garantiert, gilt ein Zuschlag. Die Höhe dieses Zuschlags wird je Anfrage vorab vereinbart und im Angebot ausgewiesen.

Artikel 3. Durchführung der Fahrt

CuraTrans führt Fahrten als Direktfahrt durch, wobei die Sendung im selben Fahrzeug bleibt. Das Fahrzeug (VW Caddy) bietet Platz für eine Sendung bis 2 Europaletten und maximal 500 kg Gesamtgewicht. Passt eine Sendung nicht in diese Kapazität oder überschreitet sie dieses Gewicht, nimmt CuraTrans vorab Kontakt auf, um die Machbarkeit zu besprechen. CuraTrans ist 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag für Buchungen erreichbar. Bei einer regulären Buchung strebt CuraTrans die Abholung am selben Tag an, ohne Garantie darauf. Bei einer Eilbuchung gilt die Garantie, dass die Sendung innerhalb von 1 Stunde abgeholt wird.

Artikel 4. Haftung und Versicherung

Jede Sendung, die CuraTrans befördert, ist versichert. Für Transporte innerhalb der Niederlande ist die Haftung von CuraTrans gemäß den Algemene Vervoerscondities (AVC) beschränkt, den Standardbedingungen der niederländischen Transportbranche. Für grenzüberschreitende Transporte gilt das CMR-Übereinkommen (Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr): Dies ist der gängige internationale Standard für den Straßentransport und gilt standardmäßig für internationale Fahrten aus den Niederlanden. CuraTrans gewährt keine Garantien, die über diesen Rahmen hinausgehen.

Artikel 5. Stornierung und Änderung

Eine Buchung kann bis [Frist folgt] vor dem geplanten Abholzeitpunkt kostenlos storniert oder geändert werden. Bei späterer Stornierung kann CuraTrans (einen Teil) des vereinbarten Preises in Rechnung stellen. Änderungen der Abhol- oder Lieferadresse teilen Sie uns bitte so schnell wie möglich telefonisch oder per WhatsApp mit.

Artikel 6. Beschwerden

Beschwerden über die Durchführung einer Fahrt melden Sie über info@curatrans.nl oder telefonisch unter +31 85 085 1923. CuraTrans bemüht sich, innerhalb von [Frist folgt] zu antworten.

Artikel 7. Unternehmensangaben

CuraTrans BV, Weteringstraat 17, 7041 GW 's-Heerenberg, Niederlande. Handelsregisternummer (KvK): 70506574. USt-IdNr.: NL858349280B01.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind eine Entwurfsfassung auf Grundlage der aktuellen Unternehmensangaben und werden ergänzt und juristisch geprüft, bevor die endgültige Fassung veröffentlicht wird.